라틴어-한국어 사전 검색

convīvātūrus esse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (convīvor의 미래 능동태 부정사형 )

    형태분석: convīvāt(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)

convīvor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: convīvor, convīvārī, convīvātus sum

어원: convīva(손님)

  1. 연회를 베풀다, 대접하다, 성찬을 베풀다
  1. I eat or consume
  2. I feast, banquet or carouse

활용 정보

1변화

직설법 능동태

접속법 능동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 convīvāre

복수 convīvāminī

미래단수 convīvātor

convīvātor

복수 convīvantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 convīvāns

convīvātus

convīvātūrus

수동태 convīvandus

목적분사

대격탈격
형태 convīvātum

convīvātū

예문

  • Si quis frater nominetur aut fornicator aut idolis serviens aut avarus aut maledicus aut ebriosus aut rapax, cum eius modi nec cibum sumere, ingemescendo admonens cum quanto periculo convivaremur cum eis qui vel in domibus inebriarentur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 10. (A. D. 395 Epist. XXIX) Epistula Presbyteri Hipponiensium Regiorum Ad Alypium Episcopum Tagastensium De Die Natalis Leontii Quondam Episcopi Hipponiensis 5:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:2)

  • Conuiuabatur assidue nec umquam nisi recta, non sine magno ordinum hominumque dilectu. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 74 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 74장 1:1)

  • sed et conuiuabatur assidue ac saepius recta et dapsile, ut macellarios adiuuaret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 19 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 1:3)

  • conuiuabatur frequenter ac large, sed paene raptim; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 21 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 1:3)

  • Quod convivaris sine me tam saepe, Luperce, Inveni, noceam qua ratione tibi. (Martial, Epigrammata, book 6, LI 51:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 51:1)

유의어

  1. I eat or consume

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION